您当前的位置:首页 > 政务发布 > 通知公告
通知公告
关于做好2012年境外投资联合年检工作有关事项的通知
来源:  作者:  时间:2012-05-11
       

关于做好2012年境外投资联合年检工作

有关事项的通知

 

各县(市、区)商务主管部门、丽水市生态产业集聚区经发局、市直企业:

根据《浙江省商务厅关于做好2012年境外投资联合年检工作的通知》(浙商务经发[2012]165号)要求,为做好我市境外投资年检工作,现将有关事项通知如下:

一、年检对象:2011年12月31日前设立的境外企业。

二、年检时间:2012年6月1日—7月15日。

三、年检程序、材料和要求详见附件。

请高度重视境外投资联合年检工作,及时参加年检。对于不按规定参加年检的企业,商务部门将不予受理对外经济技术合作专项资金及其他扶持资金的申请。外汇管理局将在年检结束后对应参加年检而未参加年检的企业标记“未参检”状态(此状态将影响该企业包括变更、业务核准及备案等后续外汇业务的办理);可依据《中华人民共和国外汇管理条例》第四十八条有关规定,对违规企业及责任人分别予以相应处罚。

年检申报过程中可电话咨询。

市商务局外经处:联系人:蔡纪杭、陈晓英,

电  话:2091662、2091667

市外汇管理局:联系人:金城石、王  陶,

电  话:2121509、2137311

 

附件一:商务部门境外投资年检指南

附件二:外汇管理部门境外投资外汇年检指南

附件三:应参加联合年检境外投资企业名单

 

 

                   一二年五月十七日

    

附件一:

 

商务部门境外投资年检指南

 

1、境内投资主体登录浙江省境外投资企业联合年检系统(商务部门)(网址:

http://apt.zftec.gov.cn/nianjian/login/login.htm),根据境外企业有关情况如实填写系统表格。

2、网上提交后,以A4纸打印一式两份年检报告书并加盖境内投资主体公章,报送我局外经处。同时提供下列材料:①境外企业具体地址、联系人、联系方式;②境外企业2011年带动国内出口(含促进出口)情况;③境外企业向我驻外使(领)馆经商处(室)报到登记情况的说明;④境外企业人员和财产安全防范措施;⑤突发事件预警机制和应急预案;⑥境外企业及其中方派出人员受东道国法律法规和政策规定处罚情况的说明;⑦境外企业经营中发生质量、安全、环保、劳资关系等问题或纠纷情况的说明。

附件二

管理部境外投资外汇指南

境外投资企业外汇年检全部通过外汇局直接投资外汇管理信息系统企业端由企业自行报送,并按照要求提交现场外汇年检材料。

一、境外投资外汇年检提供的材料

1、通过直接投资外汇管理信息系统企业端报送数据,并通过外汇局系统审核;

2、一式两份境外投资年检报告书,加盖境内公司公章;

3、外汇局核发的外汇登记证(IC卡);

4、提供境外公司的负债表、损益表、现金流量表(如不是中文请尽量提供中文翻译件)(提供三张表有困难的,可只提供负债表并加一份无法提供损益表、现金流量表的说明);

备注:上述材料请与2012年6月30日前提交外汇局。

二、直接投资外汇管理信息系统操作提示

1、登入国家外汇管理局网上服务平台网址:www.safesvc.gov.cn

2、点击首页“常用下载”栏,点击“境外投资年检专题”;

3、点击“直接投资系统企业及会计师事务所客户端软件下载”;

4、点击左上角“企业及会计师事务所客户端—下载”,下载文件名为“wgjinvsetup.zip”安装包,并安装。同时下载安装说明里第2点中的3个插件,并继续安装;

5、安装好系统后,自动生成系统管理员用户admin, 密码默认为外汇登记证(IC卡)后六位,用管理员进入系统后添加操作员,完成后退出系统以新建操作员身份登录进行数据上报;

6、下载“境外投资年检企业操作员用户手册”进行系统操作的全面学习。

备注:去年已经安装使用过该系统的,可以直接以操作员登录系统进行数据上报。

附件三:

应参加联合年检境外投资企业名单

序号

县别

境内投资者

境外企业

1

市直

浙江丽水华安商贸进出口有限公司

俄罗斯华盛国际贸易有限公司

2

市直

浙江森友食品有限公司

金银岛贸易公司

3

市直

浙江彼特服羽绒制品有限公司

彼特服家纺(美国)有限公司

4

市直

浙江讯唯网络发展有限公司

荷兰讯唯网络发展有限公司

5

市直

纳爱斯集团有限公司

莱然有限公司

6

市直

纳爱斯集团有限公司

裕旸有限公司

7

市直

纳爱斯集团有限公司

奥妮集团(香港)有限公司

8

开发区

丽水市丽都服饰有限公司

丽都服饰(马)有限公司

9

开发区

浙江丽水有邦化工有限公司

美国全球企业管理服务系统有限公司

10

开发区

浙江伊梦特休闲用品有限公司

法莱股份有限公司

11

缙云县

涛涛集团有限公司

赛必得有限公司

12

缙云县

涛涛集团有限公司

涛涛美国公司

13

缙云县

涛涛集团有限公司 

涛涛加拿大公司

14

缙云县

缙云县沪东车业有限公司

尼日利亚永恒国际贸易有限公司

15

缙云县

浙江芳华服饰有限公司

西海岸蔚凯有限公司

16

缙云县

浙江沪缙机床有限公司

浙江沪缙机床有限公司越南贸易有限公司

17

缙云县

浙江前进有色金属铸造有限公司

浙江前进(新加坡)有限公司

18

缙云县

浙江前进有色金属铸造有限公司

浙江前进(英国伦敦)有限公司

19

缙云县

浙江前进有色金属铸造有限公司

浙江前进(香港)有限公司

20

龙泉市

浙江创新汽车空调有限公司

草原海鸥汽车零配(部)件贸易有限公司

21

龙泉市

浙江新劲空调设备有限公司

迪拜太平洋汽车零配件贸易有限公司

22

龙泉市

浙江创新汽车空调有限公司

普瑞莱压缩机翻新有限公司

23

龙泉市

浙江创新汽车空调有限公司

西南旧压缩机回收及循环再造有限公司

24

龙泉市

浙江创新汽车空调有限公司

福瑞吉特汽车空调配件有限公司

25

龙泉市

浙江创新汽车空调有限公司

印尼创新有限公司

26

青田县

安特仪表集团有限公司

安特-兰卡电表有限公司

27

青田县

浙江泰盛紧固件有限公司

泰盛贸易有限公司

28

青田县

浙江远航电子有限公司

远航贸易有限公司

29

青田县

浙江凯乐科技发展有限公司

鑫鑫金属国际有限公司

30

庆元县

浙江安福消防器材有限公司

黎巴嫩安福贸易公司

31

庆元县

浙江安福消防器材有限公司

新西兰安福贸易公司

32

庆元县

浙江瑞翔汽车电机有限公司

欧莱曼桑纳特配件有限公司

33

景宁县

浙江景宁万好进出口有限公司

捷克布拉格T.L有限公司

34

景宁县

浙江景宁百菇源食品有限公司

意大利千峡食品贸易公司

35

松阳县

松阳县松越进出口有限公司

中越林化有限公司

 

     
附件:2012境外投资联合年检.doc
【关闭此页】